彩虹泡泡の美食/旅遊/玩樂

2014 首爾。DAY3-1：南大門市場逛街、卡梅谷手工包子、榮進商社韓國海苔

南大門市場鄰近首爾市四大門之一的南大門，也就是崇禮門而得名。南大門市場為韓國最大也是歷史最悠久的傳統綜合型市場，過去主要以穀物、蔬果、生活雜貨等為主要販賣品。近來，除了服飾之外，廚房餐盤器具、家電、民俗工藝品、土產、各種進口商品也是主要販賣的品項，而全韓國兒童服飾有90%都在南大門市場流通，是一個零售與批發兼備的綜合市場，部份店舖甚至營業到深夜。相當適合觀光客來體驗。

卡梅谷手工包子 왕만두 

講到南大門市場必吃，一定會出現這家卡梅谷手工包子跟對面的韓順子奶奶刀切麵，從南大門5號出口一出來就到了，聽說是排隊名店，不過我們當天可能很早就到，所以非常幸運的可以直接買

2014 首爾。DAY2-9：仁寺洞、人人廣場

仁寺洞跟北村在朝鮮時代(1392年-1910年)都是官府和貴族的密集聚集的地方，因此有許多畫家的畫坊就座落於此，是韓國古代美術的中心，也被稱為畫家街。到日本佔領韓國的後期，仁寺洞許多沒落的貴族把家中的美術品拿出來變賣，有古畫、陶瓷器、木器、金屬製品、家具和生活用品等，其中陶瓷器，從統一新羅時代的土器到朝鲜時代的白瓷應有盡有。於是仁寺洞成了古董、畫廊的聚集地，也成為買賣文化商品的文化街。

也因為仁寺洞有這層歷史意義以及為了保護韓國傳統文化，仁寺洞主要街道及附近的商店招牌都以韓文標示，就算是星巴克也是韓文招牌，非常特別。而週末的仁寺洞路更是禁止車輛通行，讓逛街的人以及我們這些遊客可以悠閒的散佈在這個具有藝術氣息的街道。

萬元包商店

就在安國站6號出口往仁寺洞的方向，種類眾多，折合台幣才不到300，非常便宜

2014 首爾。DAY2-8：[安國] 吃休錢走年糕鍋 (Mukshidonna三清洞年糕鍋)

我們的團員中，我妹跟愛瑪去年有一起去首爾自助旅行，問他們這組創下北村八景之一景都沒找到紀錄的迷路組合，對韓國印象最深的食物是什麼，他們一同推薦了安國站三清洞起士年糕鍋，這個年糕鍋不僅讓他們印象深刻，也是我們本次再三回味美食第一名。難怪用餐時間店外隨時都大排長龍，建議想吃這家人人都說好的年糕鍋，要避開尖峰時間，才不會浪費太多時間在排隊喔！

COOLHADA 

請記住這家三清洞年糕鍋外面的服飾店COOLHADA又轉就到囉～～但是，如果這家店換名字就注意巷子裡滿滿的人那家店就對了

吃休錢走年糕鍋 

2014 首爾。DAY2-7：三清洞

三清洞是北村韓屋村的其中一部份，三清洞的韓屋外觀帶有現代感，整條街道上有許多特色露天咖啡廳、各種不同風格特色的時尚雜貨與服飾小店，而北村中有許多藝廊也是三清洞受歡迎的原因之一。三清洞是我們這次旅行中，票選逛街最好逛的地方，因為三清洞的街道上傳統韓屋與現代摩登建築共存，不但沒有違和感，反而創造出這條街道的重要特色，而且個性雜貨真的很多，非常好買。

摩登造型建築

三清洞就是這樣一個特別的地方，可能相機朝這個方向會照到的是現代建築，但另一個方向可能又是韓屋風，非常特別的街道。照片中中間那棟是法國之名品牌repetto，repetto原本是芭蕾舞鞋專賣店，後來開發出了更加強勒的鞋底和製鞋法，所以他們家的鞋頭都偏圓，跟芭蕾舞鞋相似

星巴克

2014 首爾。DAY2-6：[三清洞] BEANSBINS COFFEE 

花了1.5小時完成不迷路北村八景首次探險後，第一件事情就是到三清洞的BEANSBINS COFFEE大休息。來韓國旅遊除了要吃韓國料理外，我覺得他們的咖啡館也是不能錯過的，所以無論如何都要在行程中塞進去2-3個下午茶才不虛此行。BEANSBINS COFFEE目前在韓國有52家分店，首爾除了三清洞外，在明洞、南大門、大學路、弘大、梨大也都有分店。

食尚玩家採訪

食尚玩家的莎莎有來採訪，還特地做個看板放在門口

2014 首爾。DAY2-5：北村八景 (有詳細地圖)

北村位於景福宮、昌德宮與秘苑之間的區域，這裡地處朝鮮時代(1392~1910)漢陽中心地帶，位於清溪川的北邊，因此稱為「北村」。地理位置優越，自古以來成為兩班士大夫及權門世家的居住區，保留了大量的傳統宅邸。而北村不是只為了提供觀賞的民俗村，而是從古至今人們實際生活過的區域，由11個洞900餘棟韓屋為主體的觀光景點，比較有名的像三清洞、安國洞、嘉會洞就在這個區域，因此參觀的時候要記得不要大聲喧嘩，吵到住在韓屋村裡的居民。北村韓屋村中有許多韓屋畫廊、傳統工坊、韓屋餐廳等場所，以新興的文化藝術大受歡迎。除了北村八景外，有空還可以參觀嘉會博物館、韓尙洙刺繡博物館、韓國美術博物館等代表韓國傳統文化的博物館。北村韓屋村還被聯合國教科文組織頒發「亞太區文物古蹟保護獎傑出項目獎」以表揚其復修成果。

CAFE NIUGINI' BIRD

爬完大坑九號步道(大誤)...是參觀完昌德宮秘苑後，體力消耗的差不多，來補給咖啡

CAFE NIUGINI' BIRD 價目表

2014 首爾。DAY2-4：昌德宮、秘苑/後苑 (下)：昌德宮秘苑與官網導覽預約教學

秘苑位於昌德宮北邊的後花園，又稱為後苑或禁苑。秘苑是朝鮮國王和王妃的私密後花園，建於1407年，直到1463年才完成，壬辰倭亂時全毀，後於1617年重建。秘苑內的古蹟建築保存完整，還有多達70種的樹木、各式涼亭與池塘，一年四季都又不同的風貌，相當值得參觀。參觀秘苑必須在昌德宮敦化門旁先買票並且要事先上網預約導覽，有中、英、韓、日四種語言的導覽，但中文導覽一天只有一場，相關資訊最下方有詳細說明。

秘苑這個行程是我們出國當天確定的，所以之前並沒有上網預約，也沒有仔細看過大家對於秘苑行程的評論，只知道比景福宮更值得參觀。而參觀後確實覺得相當漂亮而且值回票價，但是秘苑感覺就像是皇宮後的小山丘，整個導覽1.5小時，上上下下又是樓梯又是山坡，跟去爬大坑九號步道一樣，如果有帶年紀太大或太小的捧油們要注意，評估一下這爬山的行程適不適合自己喔！

秘苑官網導覽預約步驟(一) 

進入昌德宮韓文官網後，右上角可以轉換語言為ENGLISH英文

2014 首爾。DAY2-3：昌德宮、秘苑 (上)：昌德宮

昌德宮位於景福宮附近，是朝鮮五大宮殿之一，內部建築是完全按照自然地形設計，是朝鮮宮殿中最具有自然風貌的宮殿，1997年被聯合國教科文組織登入為世界文化遺產，目前的昌德宮建築數目僅為當初的30%。昌德宮為朝鮮1406年作為當時景福宮的離宮所修建，被稱為「東闕」，是繼1395年修建景福宮後，所修建的第二座宮殿。1618年，朝鮮王朝正宮曾遷至昌德宮約250年，之後在1868年景福宮重建後，正宮再度移轉，昌德宮又成為離宮。

安國站1號出口

要去吃三清洞最出名的「吃休錢走年糕鍋總店」就要從安國站1號出口過來，這條路一直走上去經過豐文女子高中跟德成女子高中後沒多久就到了

德成女子高中 

2014 首爾。DAY2-2：景福宮

景福宮為朝鮮開國君主太祖李成桂下令在高麗故宮遺跡的基礎上加以興建，根據詩經「君子萬年，爾各景福」定宮名為景福宮，又因為位於當時首都漢陽北邊，又稱「北闕」。景福宮北為北嶽山，午門為正門（後改名光化門），殿門為勤政門，正殿曰勤政殿，君王與大臣平日議政的地方為思政殿，君王的寢宮為康寧殿，皇后的寢殿稱為交泰殿，位於整座宮闕的中央，故又名中宮殿。光化門外東西設兩府、六曹、台院。景福宮的北門為玄武門、東門為建春門、西門為迎秋門。景福宮在日本佔領朝鮮時代歷經拆毀、火災，僅存10棟原始建築，即光化門、建春門、迎秋門、神武門（玄武門）、東十字閣（東南角樓）、勤政門、勤政殿、思政殿、慶會樓、香遠亭。

原本我們出發前一天都是預計要參觀景福宮，但後來發現更值得參觀的昌德宮祕苑，於是這個行程就是吃土俗村人蔘雞前後的外觀拍照行程。如果想要參觀景福宮，建議大概要預留2小時，因為範圍非常大，要花點時間才能走完。

不老門 

不老門是用整塊岩石開鑿的園門，現存於昌德宮祕苑，這是擺在景福宮站五號出口的方向

2014 首爾。DAY2-1：[景福宮] 土俗村蔘雞湯

以前只要提到韓國，大家就會想起人蔘。中國長白山野蔘皂苷成分較高，但取得不易，價格高昂。三國時代起，高麗人蔘就作為貢品或王室財政收入使用，特別是自高麗時代(西元918-1392年)起便成為國家的重要貿易品，產於韓國的人蔘也因此得名「高麗蔘」。韓國於18世紀初開始栽培高麗蔘，美國在19世紀中期開始栽培花旗蔘。韓國因氣候和土壤適宜種植人蔘，自朝鮮時代開始就成為對外貿易的重要商品，並深受中國古代帝王的推崇。人蔘雞幾乎是韓劇裡經常出現的餐點，再加上韓國出產人蔘，這道菜根本是韓國必吃料理之一，怎麼能夠錯過。

土俗村蔘雞湯外觀

這家餐廳除了人蔘雞有名，我覺得連韓屋造型的外觀都相當吸睛

土俗村蔘雞湯

土俗村蔘雞湯的表定營業時間是10點，但是我們大概9:50到達的時候就可以進去吃，既不用排隊，也不會餓肚子。建議想吃土俗村蔘雞湯的人，可以排在早上當早餐

2014 首爾。DAY1-3：東大門、東大門設計廣場

滿足的結束了晚餐兼宵夜的陳玉華一隻雞，不能免俗的還是要來逛逛東大門。想必東大門大家也不陌生，這幾年韓國成衣大舉入侵台灣，標榜「韓國空運、正韓、韓國連線」的衣服總是在網路邀受特別好，韓國服飾店也如雨後春筍般冒出來，讓台灣人多了一個到韓國東大門批貨的新興行業。但我這次的經驗就是，Doota斗塔的衣服最好看，但價格非常不漂亮，就是有一種已經來到韓國，但我還是要花跟台幣一樣多的前才能買到我看上的衣服；而美利來跟hello apM雖然很多萬元衣(韓幣)，質料一般般，也不是我的菜。而真正的批發市場營業時間都在半夜，我們也沒趕得上。所以，我們在東大門就是劉姥姥逛大觀園，逛逛而已，一件衣服都沒買到。

東大門鞋類批發市場

地址：首爾特別市鍾路區昌信洞436-79 / 서울특별시 종로구 창신동 436-79

營業時間：零售店 10：00~22：00，批發店 02：00~14：00

休息日：春節、中秋連休，夏季休假

交通：地鐵4號線東大門站7號出口，步行2分鐘 / 地鐵2號線東大門歷史文化公園站14號出口，步行8分鐘

2014 首爾。DAY1-2：[東大門] 陳玉華一隻雞

韓國美食除了海鮮煎餅、年糕、石鍋拌飯...等在台灣比較常見的料理外，在出國前蒐集資料的時候就發現韓國的「雞」料理好像很厲害，許多美食都跟雞肉有關。我們的第一餐就是幾乎所有部落客都會推薦的「陳玉華一隻雞」，我們從機場到首爾後先去IBK換匯再去SA Seoul辦理check-in， 到陳玉華一隻雞已經9:00依然人聲鼎沸，而且餐廳阿珠媽動作無敵迅速，2分鐘內一隻雞就端上桌。一隻雞是看似普通且不起眼的雞湯，但是吃起來竟然是令我們回味再三的好喝雞湯，超推薦要去韓國自助旅行的人把這家餐廳列為必吃喔！

興仁之門 

興仁之門就是東大門，從地鐵4號線9號出口出來後，馬路對面就是興仁之門

陳玉華一隻雞路線圖 

2014 首爾。如何租用與領取olleh WiFi 及首爾站IBK換匯

現代人的生活好像離不開手機跟網路，自助旅行雖然事先都會先做功課，無論是地圖、美食、景點都會先準備好。然而自助行最驚喜也是最特別的就是可以隨興更改地點，這時候如果能夠手機上網，就能馬上查詢相關資訊，讓你不會迷路還能隨時打卡。而艾瑪找到的這個韓國olleh WiFi真的非常棒，包括訊號非常強(除了在南怡島上沒訊號)、待機時間長、費用便宜等三大優點，讓我們的韓國行更加完美。我們10月的優惠是前兩天使用免費，所以六天的行程等於只付了四天的錢，換算台幣總共付了800元，平均五個人，平均一人一天只需要26.5元，C/P值無敵高。

韓國換匯相信有很多人介紹，我就不加贅述。但一定要先在台灣換美金後，再到韓國當地的兌換所或是銀行換匯，我們這次選擇首爾站的IBK換匯，方便且安全，重點是匯率不會太差。

olleh WiFi 租用方式：

(一) 在中文官網預約：http://bccardchina.com/a/hanguoshouji_egg/youhuiquan/2014/0323/499.html

1. 出發日3天之前在官網免費預約，列印預約確認的信件。若使用「玩轉韓國」APP可在出發日1天前預約，領取時只要show出「預約完成」的狀態即可

2. 下載「玩轉韓國」APP，將優惠券點收藏放入收藏夾

2014 首爾。交通篇：A'REX機場鐵路往返仁川機場與首爾及購買車票教學

韓國自助行的遊客從仁川機場到首爾市各地區主要的交通方式有三種：巴士、機場鐵路跟計程車。機場巴士分為高級機場巴士與一般機場巴士兩種。高級機場巴士主要直達位於首爾市區內的各大飯店，比一般機場巴士停靠站數較少。機場巴士相較於其他交通工具，是能從仁川機場一樓以較方便的方式抵達首爾市區內的大站江南、明洞、汝矣島等地，甚至能夠直達飯店。不塞車的話大約一個多小時即可抵達首爾，費用大約在10,000韓幣左右，出發前下載優惠券還能少1000韓幣，對於半夜抵達仁川機場的旅客，夜間巴士00：00-3：00都有夜間巴士在發車往首爾。搭計程車從仁川國際機場前往首爾市區車資較為昂貴，但若覺得搭乘機場巴士或機場鐵路不太方便，或對於目的地掌握資訊不足的旅客，計程車會是最正確又便利的交通方式但高速公路過路費(自小客車8,000韓元)必須由乘客自行負擔。

這篇主要介紹的是A'REX機場鐵路，從仁川國際機場到首爾站直達列車僅需43分鐘，普通列車也只要56分鐘。機場鐵路最大的優點就是可避免首爾市區繁雜的交通，能夠準確無誤地在預定時間之內到達目的地，而且是從仁川機場到首爾最便宜也是最快的方式，我個人相當推薦。出發前看過許多部落客提到從機場抵達層到A'REX機場鐵路仁川機場站，必須在機場裡面上上下下走很久。但我實際的經驗確實要走一下子，不含中途去買T-money或Cashbee交通卡，大約走8-10分鐘就會到，而且在機場裡指示相當清楚，路面又平滑，花不了多少時間就可以用最便宜的方式到首爾囉！

機場鐵路(中文)： http://china.arex.or.kr/jsp/chi/main.jsp

仁川機場(中文)：http://www.airport.kr/chn/
(各式機場資訊，包含出入境、交通方式、購物、餐飲)

韓國觀光公社交通資訊：http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/TR/TR_CH_5_18.jsp

2014 首爾鐵腿自由行-行程規劃、簡單地鐵教學與T-money卡說明

韓國旅遊這幾年因為韓流強勢襲擊，加上飛韓國的時間非常短，以到首爾來說只要2.5小時的飛行時間，真的是快速又方便，飛機餐吃完幾乎就要抵達目的地了。這次的旅行團組合有固定成員我妹，還有我堂姐跟我妹的兩位大學同學，幸好大家都算是腳力挺好的團員，要不然像韓國這種高高低低，隨便參觀個昌德宮秘苑就像在爬大坑九號步道一樣，不耐走的人要慎選參觀行程。撇開韓國人在體育賽事喜歡搞小動作、喜歡把屈原、王建民...當作韓國人等詭異行徑外，我覺得韓國是一個好吃、好玩又好買的國家。尤其是吃的東西，幾乎沒有地雷，雞肉類的食物都很好吃，當然還有QQ的年糕讓我念念不忘；而韓國的樂天超市則是旅行中一定要安排的購物地點，零食、洗髮精、保養品...你想要買的東西在這裡應有盡有。當然韓國美妝也不能錯過，如果有在用韓系美妝的人一定要趁來韓國的時候一次買齊，價格幾乎是台灣的半價，非常划算。

但這次韓國行剛過中國10/1假期不久，讓我比較驚訝的是在韓國當地觀光客較多的地方到處高掛「慶祝國慶」，剛開始沒有轉過來以為是韓國國慶，但看到簡體字才聯想到是慶祝中國國慶，果然商人無祖國，也證明中國人目前的消費能力與滲透力之強，連鄰國都幫他們慶祝國慶。而且首爾充滿中國人，尤其是餐廳跟美妝店，所以不要隨便用中文亂說話，小心旁邊的人都聽得懂喔!

§ 行程安排 §

第一天 (10月8日)：台灣→首爾

仁川機場→首爾站IBK換匯→陳玉華奶奶一隻雞→東大門

早餐：在家吃 / 午餐：飛機餐 / 晚餐：陳玉華奶奶一隻雞

【延伸閱讀】